To use managed metadata and term stores you have to enable this feature through PowerShell per site collection:
Enable-SPFeature -id “73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C” -Url <SiteURL>
Then you will see the "Term Store Management" link in the Site Settings > Site Administration column.
